Kỷ niệm thăm con cháu ở Chicago (năm 2014)

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.647850155348243.1073742202.441529119313682&type=3

Tháng Tư năm ngoái (2014), chúng tôi đến Chicago thăm con cháu, được sanh ra và lớn lên tại Mỹ. Lang thang ăn phở ở Phố Sài Gòn Nhỏ ở đây.

Tôi đang cố gắng nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ. Nếu dịp này, tôi không nhớ được gì, chắc sẽ không còn dịp khác ngồi lại nghiêm túc nhớ lại nữa. Quá khứ chắc sẽ tan biến như mây khói.

“… Tôi không đủ hiểu biết để khuyên các bạn trẻ. Tôi chỉ nói trường hợp riêng của mình, với mớ kinh nghiệm riêng trong 40 năm sống ở đây mà thôi. Suốt 40 năm nay, tôi hình như có hai con người, với hai bậc thang giá trị khác nhau, chưa hội nhập hoàn toàn vô xã hội Mỹ được.

Trước hết tôi là một người sanh ra ở Sài Gòn, với nhiều đức tánh Việt Nam. Khi tới Cali hay Texas thăm bạn bè, tôi hành xử như người Việt Nam. Nhưng khi đi làm việc, tôi hành xử như một người Mỹ trung bình. Nói đúng hơn tôi cố gắng hết sức để hòa đồng, và có được những đức tánh của người Mỹ. Sống 40 năm tại Mỹ, hai người này vẫn là hai, chưa thành một.

Thế hệ con cháu tôi khá hơn tôi ở điểm này. Cháu của tôi sanh tại Mỹ nói tiếng Mỹ trong điện thoại, các bạn không biết được nó là Việt Nam. Tụi nó hiểu được văn hóa Mỹ hơn tôi, hiểu được âm nhạc, thể thao, tất cả. Còn cái gì Việt Nam trong chúng không? Còn. Chúng thương ông bà cha mẹ từ Việt Nam tới. Đặc biệt chúng thích thức ăn Việt Nam, phở, bánh cuốn, canh chua cá kho tô, cơm tấm sườn bì chả, thịt bò lút lắc v.v.., tất cả các món ăn Việt Nam được cha mẹ cho ăn từ thời tuổi trẻ….”

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 14)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-14/10153130823628467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 13)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-13/10153128141828467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 12)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-12/10153127563478467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 11)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-11/10153126219978467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 10)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-10/10153123986133467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 9)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-9/10153122346528467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 8)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-8/10153121868278467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 7)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-7/10153120718313467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 6)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-6/10153119817268467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 5)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-5/10153117405668467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 4)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-4/10153117558678467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 3)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-3/10153126703963467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 2)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-2/10153126692433467

Nhớ lại 40 năm sống ở Mỹ (Bài 1)
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/nhớ-lại-40-năm-sống-ở-mỹ-bài-1/10153126682768467

40 năm sống tại Mỹ, được gì, và mất gì?
https://www.facebook.com/notes/le-thanh-hoang-dan/40-năm-sống-tại-new-york-được-gì-và-mất-gì/10153102380443467

Mời xem hình ở những Album sau đây:

Kỷ niệm những năm đầu tỵ nạn tại Mỹ (1975-1978)
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.647617782038147.1073742201.441529119313682&type=3

Kỷ niệm 7 năm đầu tiên ở Mỹ (1975-1982)
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.647870108679581.1073742203.441529119313682&type=3

Kỷ niệm thăm con cháu ở Chicago (năm 2014)
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.647850155348243.1073742202.441529119313682&type=3

Một ngày mừng sinh nhật thật vui
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.648098021990123.1073742204.441529119313682&type=3

Kỷ niệm những ngày vui với con cháu ở Mỹ
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.648113191988606.1073742205.441529119313682&type=3

About Le Thanh Hoang Dan

Born in Saigon.. Came to New York in 1975. Married with four children and eight grandchildren. Used to work on Wall Street, as a Data Administrator and Database designer for various banks , brokerage firms, and finally the Depository Trust and Clearing Corporation. Retired since 2002. Accomplishments in Viet Nam: (1) Teaching at Vỏ Trường Toản HS, Tây Ninh HS, Sađéc HS, Quốc Gia Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Cần Thơ, Cao Đài (Tây Ninh), Hòa Hảo (Long Xuyên)... (2) Writer and Publisher ( "Trẻ" publishing house). Published many books on Education and Politics such as Các Vấn đề giáo dục, Triết Lý giáo dục, Những danh tác chánh trị, Lịch sử chiến tranh lạnh... (3) MC for a national TV show "Quê hương mến yêu" (Beloved country).. Academic accomplishments in the U.S.: MBA (in Information systems), MS in Information Systems, 2 Advanced certificates (1) Corporate Finance (2) Business Economics. All these degrees were from Pace University in New York. Hobby in retirement: Family, Friends, Ballroom dancing and Travel... Ra đi năm 1975. Cuộc đời nhiều sóng gió. Bây giờ tuổi đã già, 70 rồi. Chỉ muốn vui hưởng tuổi già với gia đình, bạn hữu, du lịch và khiêu vũ..
This entry was posted in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s