Con đường mang tên Cannery Row

Ở Việt Nam các bạn có nghe nói tới nhà văn John Steinbeck không? Ông là một nhà văn nổi tiếng của Mỷ, đả từng đoạt giải thưởng Nobel văn chương năm 1962. Trước năm 1975 ở Saigon có xuất bản bản dịch “Chùm nho uất hận” của ông.

Tháng trước hai vợ chồng tôi có đến thăm viếng nơi ông sống, thành phố Monterey được nhiều du khách thế giới đến tham quan, nổi tiếng một phần nhờ tác phẩm Cannery Row của ông.. Vợ chồng tôi có đến lang thang đi ăn trưa trên con đường này, tưởng nhớ người xưa, vui hưởng cuộc đời những ngày hưu trí.

Tượng của Steinbeck tại đường Cannery Rơw

Wax Museum Viện bảo tàng tượng sáp

John Steinbeck, một văn hào nổi tiếng của Mỹ, từng đoạt giải thưởng văn chương Nobel thế giới, đã xuất bản cuốn tiểu thuyết Cannery Row năm 1945. Năm 1958, con đường chạy dọc theo bờ biển ở Monterey bối cảnh cuốn tiểu thuyết của ông tên là Ocean View Avenue được chánh thức đổi tên thành Cannery Row để vinh danh ông và cuốn tiểu thuyết nổi tiếng này. Tháng trước vợ chồng tôi đã đến đây tham quan du lịch. Vui lắm.

Thành phố Monterey là một thành phố nhỏ nhưng thơ mộng nằm trong Vịnh Monterey bên bờ biển Thái Bình Dương, phía Nam San Francisco và San Jose. Theo thống kê dân số năm 2005, thành phố này chỉ có 30,641 cư dân mà thôi. Thế nhưng đây là một điểm du lịch thu hút rất đông du khách trên thế giới đến tham quan.

Monterey có nhiều điểm du lịch chánh. Trước tiên phải kể con đường Cannery Row ngày xưa có nhiều hãng đống đồ hộp cá mòi. Ngày nay đây là một địa điểm du lịch với nhiều quán ăn và tiệm tùng bán đồ kỷ niệm cho du khách. Ngoài ra Monterey còn có một Aquarium nổi tiếng Monterey Bay Aquarium, và một bến Ngư Phủ với nhiều tiệm tùng và quán ăn, như bến Ngư Phủ của San Francisco, mặc dầu nhỏ hơn, không vui bằng.

Trong entry nầy, xin chia sẻ với các bạn hình ảnh một ngày vui hai vợ chồng tôi lang thang trên khu phố Cannery Row nổi tiếng thế giới, tưởng nhớ tới văn hào từng đoạt giải Nobel văn chương John Steinbeck.

Cũng nên biết là cuốn tiểu thuyết Cannery Row (1945) và sau này cuốn tiểu thuyết Sweet Thursday (1954) đã lấy bối cảnh con đường chúng tôi đang đi. Một cuốn phim của Hollywood đã được thực hiện dựa trên hai tác phẩm này, do hai tài tử Nick Nolte và Debra Winger đóng vai chánh đã được trình chiếu năm 1982, cũng lấy bối cảnh con đường Cannery Row nầy.

Ngoài ra cũng theo Wikipedia tiếng Mỹ, trong bài hát của Bob Dylan tựa “Sad Eyed Lady of the Lowlands” (Người đàn bà có đôi mắt buồn ở vùng đất thấp), cũng có đề cập đến con đường Cannery Row nầy.

Vì Wikipedia tiếng Việt chưa thấy bài về con đường Cannery Row hay thành phố Monterey, nên tôi xin trích đăng Wikipedia tiếng Anh, giúp các bạn có tài liệu đọc thêm nếu cần.. (Sẽ bổ túc sau).

Quang cảnh đường Cannery Row

Cannery Row

“Cannery Row is the waterfront street in the New Monterey section of Monterey, California, USA. It is the site of a number of now-defunct sardine canning factories. The street name, formerly a nickname for Ocean View Avenue, became official in January 1958 to honor John Steinbeck and his famous novel Cannery Row.

Cannery Row was the setting of John Steinbeck’s novels Cannery Row (1945) and Sweet Thursday (1954). Both were the basis for the 1982 movie Cannery Row, starring Nick Nolte and Debra Winger. It is also mentioned in Bob Dylan’s song Sad Eyed Lady of the Lowlands.

Pacific Biological Laboratories, a biological supply house, was located at 800 Cannery Row from 1928 to 1948 and operated by Edward F. Ricketts, who was the inspiration for several characters in Steinbeck novels.

The canneries failed after the collapse of the fishing industry in Monterey Bay in the mid-1950s. Before the collapse, the fishery was one of the most productive in the world due to the upwelling of cold, yet nutrient-rich water from the bottom of the Pacific Ocean that is funneled to the surface via the vast underwater Monterey Canyon.”

(Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Cannery_Row )

Vài nét về văn hào John Steinbeck

“John Ernst Steinbeck III (1902 – 1968) là một tiểu thuyết gia người Mỹ được biết đến như là ngòi bút đã miêu tả sự đấu tranh không ngừng nghỉ của những người phải bám trên mảnh đất của mình để sinh tồn…

Tác phẩm đầu tiên gây tiếng vang của John Steinbeck là cuốn Of Mice and Men (1937), dựng nên một câu chuyện bi thảm về hai nông dân ít học thức hằng mong mỏi một mảnh đất cho riêng mình để canh tác.

Tác phẩm được đánh giá cao nhất là The Grapes of Wrath (1939; đoạt giải Pulitzer năm 1940), dựng nên câu chuyện của gia đình Joad, bị nghèo khó ở vùng hoang hóa Dust Bowl của bang Oklahoma, phải chuyển đến California trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế của thập niên 1930. Quyển tiểu thuyết gây nhiều tranh cãi, được xem không những là truyện hư cấu nhưng có tính hiện thực mà còn là lời phản kháng xã hội đầy cảm động, đã trở nên một tác phẩm kinh điển trong nền văn học Mỹ.

Là một trong những “tượng đài” văn học từ thập kỷ 1930, Steinbeck lấy chủ đề trung tâm là phẩm giá trầm lặng của những người cùng khổ, những người bị áp bức. Dù những nhân vật của ông thường bị vây bọc trong thế giới thiếu công bằng, họ vẫn giữ mình như là những con người đầy cảm thông và có anh hùng tính, tuy có thể bị khuất phục.

John Steinbeck nhận Giải Nobel Văn học năm 1962.”

(Wikipedia, http://vi.wikipedia.org/wiki/John_Steinbeck )

Danh sách video vừa upload lên youtube.com:

http://www.youtube.com/profile?user=LTHDan&view=videos

Danh sách video được xem nhiều nhất, từ trên 6,700 đến gần 195,000 lần:

http://www.youtube.com/profile?user=LTHDan&view=videos&sort=v

Mời đọc thêm:

Đêm giả biệt San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4220020

Đi cruise trong Vịnh San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4217120

Kim Tự Tháp Ai Cập và Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4215316

Động Luray Cavern ở Virginia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4215155

Chàng thủy thủ cô đơn (Lone sailor Memorial)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4214114

Khu rừng mang tên Muir, một di sản quốc gia của Mỹ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4211792

Fisherman’s Warf, Bến Ngư Phủ San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4211138

Một ngày vui tại Pier 39 Vịnh San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4207843

Tìm thấy hạnh phúc ở Vịnh San Francisco (?)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4206093

Bầy sư tử biển ở Pier 39 San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4205033

Thành phố Sausalito bên kia cầu Cổng Vàng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4204465

Rome thủ đô của Italy
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4204359

Venice, Di sản thế giới (Italy)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4203229

Tháp Eiffel ở Paris và Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4201629

Toledo Di sản Văn hoá Thế giới (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4198950

Lễ hội hoàng hôn tại bãi biển Clearwater
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4191780

Thiên đàng cát trắng Clearwater beach (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4187978

Gặp lại quê hương Việt Nam ở Vịnh Tampa (?)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4184769

Thiên đàng cát trắng Clearwater beach (1)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4182635

Lạc lối thiên thai
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4181002

Phía Nam vườn địa đàng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4177692

Thiên đàng Miami Beach
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4174824

Thành phố biển West Palm Beach
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4171892

Đi giang hồ: Lake Worth Florida
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4170385

Đi giang hồ: St Pete beach
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4161687

Bãi biển cát trắng mịn ở Florida
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4160279

Công viên giải trí Universal Orlando
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4159241

Mùa hè Orlando
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4151802

Đi Florida tắm biển
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4128229

Tham quan xứ rượu nho Sonoma
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4117047

Rượu nho California
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2337856

Tham quan Sonoma, cựu Thủ Đô Cộng Hòa California
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4114766

Một buổi tối khó quên tại Boston
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4105216

Tham quan cầu Cổng Vàng (Golden Gate Bridge)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4099604

Viếng lâu đài “The Breakers” ở Newport Rhode Island
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4091067

Về Saigon ăn đám cưới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4087700

Chợ Tàu San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4076926

Tham quan thành phố Boston
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4074328

Đi xe điện cáp ở San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4067628

Thành phố San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4059259

Tình người Việt Nam
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4054618

Sand Beach và Thunder Hole (Vườn quốc gia Acadia -Maine)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4053529

Vịnh Bar Harbor (Vườn quốc gia Acadia-Maine)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4052520

Quảng trường Thống Nhất ở San Francisco
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4051679

Một buổi sáng bình thường ở Saigon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4045071

Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4039340

Vườn quốc gia Acadia ở Maine
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4038917

Tham quan phố cổ Sacramento California
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4034521

Tham quan Đại Học Harvard
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4029061

Tham quan sông Merced
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4021533

Thung lũng Yosemite (Yosemite Valley)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4011819

Tham quan tiểu bang Connecticut
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/4004220

Tham quan thủ đô Paris (Pháp)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3999810

Thác nước mang tên Yosemite Falls
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3989155

Vườn quốc gia Yosemite
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3984381

Mừng lể độc lập Hoa Kỳ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3974967

Đi lang thang trên Las Vegas Strip
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3973950

Một chút kỷ niệm với Michael Jackson
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3967903

Tham quan Paris Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3964230

Tham quan sòng bài The Venetian ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3950898

Tham quan Hẻm núi đen Black Canyon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3919040

Đập Hoover trên sông Colorado
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3893283

Thả bè trên sông (Rafting) Colorado
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3880327

Tham quan sòng bài Flamingo ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3870569

Xem show “Rat Pack is back” ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3865877

Một buổi tối tuyệt vời ở Fremont Street Experience
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3843444

Một vài giờ ở Las Vegas
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3833128

Rong chơi trên con đường Route 66
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3817334

Tham quan Di Sản Thế Giới Grand Canyon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3810590

Đi giang hồ ở tiểu bang Arizona
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3802167

Tham quan khu núi đá đỏ Red Rock Country
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3789716

Thành phố mang tên Em, Sedona
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3784095

Ngày của Cha
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3777371

Khu nghỉ mát của các ngôi sao Palm Springs, California
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3775281

Tham quan nơi tổ chức phát giải Oscar hàng năm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3767023

Los Angeles một ngày vui
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3760093

Tham quan rạp hát Tàu Mann Theater
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3750266

Tham quan đại lộ danh vọng Hollywood
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3747586

Ca Li, tiểu bang vàng Golden State
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3744432

Tham quan miền Tây Hoa Kỳ như một du khách
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3385890

Một ngày vui ở Naperville (Illinois)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3276053

Tham quan bải biển Long Branch
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3286412

Đi scuba diving tại Hawaii
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3349919

Một ngày vui trên đảo Fanning Island
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3369161

Tham quan đảo Oahu ở Hawaii
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3372908

Đi cruise xung quanh Hawaii
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3373275

Tham quan núi lửa đảo Mauii ở Hawaii
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3373714

Tham quan di sản thế giới Segovia (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3288045

Tham quan di sản thế giới Avila (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3274751

Tham quan di sản thế giới Salamanca (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3257128

Tham quan di sản thế giới Avila (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3257128

Tham quan Oporto (Portugal)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3251440

Tham quan Coimbra (Portugal)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3248036

Tham quan Đức Mẹ Fatima
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3244752

Tham quan Kim Tự Tháp Ai Cập
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3242657

Tham quan cung điện Vua Hồi giáo Alhambra..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3222876

http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3227021

Tham quan hải cảng Málaga (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3228717

Tham quan Seville (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3230071

Một ngày vui ở Gibraltar
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3232037

Tham quan Ronda (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3233325

Di sản văn hoá thế giới Evora (Portugal)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3235184

Tham quan Lisbon (Portugal)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3957358

Xem đấu bò ở Spain..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2594618

Tham quan Madrid (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2593576

Tham quan Toledo (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2591705

Đi giang hồ: Lisbon (Portugal)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2004399

Tham quan Madrid (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3968333

Tắm biển Costa Del Sol ở Spain
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/t-m-bi-n-costa-del-sol-spain

Đức Mẹ Fatima
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1198707

Xem biểu diển Flamenco ở Spain
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1173947

Một vài thành phố nhỏ ở Spain và Portugal
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/life-in-afew-small-towns-in-spain-and

Alhambra
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/741428

Visit to Fatima & C. Columbus’s tomb
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/visit-to-fatima

Đi river cruise ở Spain và Portugal
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1175164

Tham quan Sea world Orlando
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3262416

Đi cruise quanh New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3259843

Tham quan Liên Hiệp Quốc ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3248238

Tham quan World Trade Center
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3215064

Tham quan Ausable Chasm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3210843

Tham quan Atlantic City
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3206085

Một ngày như mọi ngày ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3202837

Đi ngắm hoa Tulip ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3201286

Tham quan Times Square ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3190491

Tham quan Wax Museum ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3196808

Tham quan Phố Wall ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3169966

Tham quan Vườn Nhật ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3170189

Hoa Pansies ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3174847

Triển lảm quốc tế hoa lan tại New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3286244

Chợ Tàu vùng Manhattan ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3179622

Tham quan Empire State Building
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3181905

Chợ Tàu vùng Flushing ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3184769

Tượng Nữ Thần Tự Do ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3187486

Hoa Thuỷ Tiên mọc đầy đường ở New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3188797

Một vài nhân vật tại bảo tàng sáp New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3289417

Triển lảm quốc tế Xe Hơi tại New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3294028

Tham quan sòng bài Caesars Atlantic City
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3291020

Tham quan Nhà Trắng ở Washington DC
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3148761

Đi Washington DC ngắm hoa anh đào Nhật
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3150119

Đài tưởng niệm cố Tổng Thống Washington
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3153315

Đài tưởng niệm cố Tổng Thống Jefferson
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3156567

Đài tưởng niệm cố Tổng Thống Lincoln
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3159389

Đài tưởng niệm cố Tổng Thống Roosevelt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3162555

Trung Tâm trình diển nghệ thuật Kennedy
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3169294

Bảo tàng hàng không và không gian ở Washington DC
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3300100

Lang thang trên đường phố New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3143744

Thành phố New York nơi tôi đang sống
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3141914

Một ngày đẹp trời mùa xuân New York
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3140625

New York của tôi: Mùa hoa anh đào
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3117052

New York của tôi: Xuân đả đến rồi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3106169

Mùa xuân trong xóm tôi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3119184

New York của tôi: Hoa nở tháng Tư
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3107726

Mùa xuân có hoa anh đào..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3138019

Thác Niagara
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1800502

Những ngày vui tại Malaysia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2998761

Những ngày vui tại Singapore
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3001252

Thác Niagara điểm hẹn của tình nhân
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3001325

Những ngày vui tại Toronto Canada
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3006677

Tham quan khu 1,ooo Islands Canada
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3009430

Những ngày vui tại Pháp
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3016967

Đi giang hồ: Marseille (Pháp)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2172241

Đi giang hồ: Cannes (Pháp)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2166861

Những ngày vui tại Hoa Kỳ
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3020509

Những ngày vui tại Ý Đại Lợi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3019426

Những ngày vui tại Đức
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3020385

Những ngày vui tại Prague (Czech)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3033219

Những ngày vui tại Ba Lan
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3030344

Những ngày vui tại Ottawa Canada
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3022892

Đi giang hồ: Toronto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1922607

Những ngày vui tại Montreal Canada
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3022997

CN Tower Toronto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1931391

Chợ Tàu Toronto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1938937

1,000 Islands (Canada)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1984736

Ottawa (Canada)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1995146

Những ngày vui tại Prague (Czech)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3033219

Tôi và người tình trăm năm (Cambodia)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2962462

Tôi và người tình trăm năm (Osaka Nhật)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2961713

Tôi và người tình trăm năm (Nhật)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2898269

Tôi và người tình trăm năm (Spain)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2893319

Tôi và người tình trăm năm (Trung Quốc)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2888072

Tham quan Thượng Hải
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3302511

Tham quan Hàng Châu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3313650

Tham quan Thẩm Quyến
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3323202

Tham quan Quảng Châu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3332267

Tham quan Bắc Kinh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3342293

Tôi và người tình trăm năm (Thái Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2996585

Một đêm vui tại Đông Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458031

Weimar, quê hương của Goethe và Schiller
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2458179

Potsdam, nơi các lảnh tụ họp phân chia thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2459118

Lâu đài “SansSouci” của Frederick đại đế
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2460487

Lang thang trên đường phố Bá Linh (1)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461546

Phố mua sắm Bá Linh
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2461744

Lang thang trên đường phố Bá Linh (2)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2462796

Rothenburg, trên con đường thơ mộng
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2583215

Con đường thơ mộng (The romantic road)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/con-du-ng-tho-m-ng-the-romantic-road

Từ giả Bá Linh đi Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2464346

Đêm đầu tiên tại Warsaw (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2465246

Thưỡng thức nhạc Chopin
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2466095

Khu Do Thái Warsaw Ghetto
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2477382

Khu phố cổ Warsaw
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2487447

Cung điện Wilanow (Warsaw)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/cung-di-n-wilanow-warsaw

Giả biệt Warsaw đi Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2489967

Trại tập trung Auschwitz
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2492111

Khu Do Thái Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2493358

Đền Vua Wawel Castle ở Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2495175

Con đường xưa Vua đi (Royal Road)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2501206

Khu chợ cũ Main Market Square, Kraków
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2503547

Mỏ muối Wieliczka
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2505846

Một đêm vui tại Krakow (Ba Lan)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2508445

Giã từ Ba Lan đi Slovakia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2513403

Tham quan Budapest
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2514709

Tham quan cái nôi của văn mình thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2594721

Người đẹp Cleopatra
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2597708

Cái nôi của văn minh thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2683768

Trên đỉnh Olympia: Hoa Sơn luận kiếm
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2684586

Istanbul: Tham quan nhà thờ Hagia Sophia.
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2685354

Istanbul: Tham quan chợ Grand Bazaar
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2685903

Istanbul: Tham quan cung điện các Vua Sultan ngày xưa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2686121

Istanbul: Tham quan Blue Mosque nổi tiếng thế giới
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2687255

Đêm Istanbul
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2688650

Lên tàu cruise..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2689507

Tham quan Izmir (Smyrna)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2691238

Tham quan bảo tàng viện ở Izmir (Smyrna)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2693756

Lang thang trên đường phố Izmir
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2696037

Tham quan đảo Mykonos (Greece)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2698980

Tham quan đảo Santorini (Greece)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2701587

Biểu tượng của đảo Mykonos (Greece)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2705087

Tham quan đảo Crete (Hy Lạp)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2715511

Đi lang thang trên đường phố Heraklion (Hy Lạp)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2716694

Một ngày trên tàu cruise
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2718294

Tham quan thành lũy của Saladin (Ai Cập)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2724453

Tranh trên giấy còi (papyrus)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2728414

Một ngày ở Alexandria (Ai Cập)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2731263

Bảo tàng viện Alexandria
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2732954

Tại địa điểm Hải đăng Alexandria..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2735203

Cung điện mùa hè của Vua Farouk
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2738430

Lang thang trên phố Corfu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2800881

Lang thang ở đảo Katakolon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2801084

Đêm cuối cùng trên tàu cruise..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2803716

Tàu cruise cặp bến Piraeus..
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2803870

Tham quan Athens
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2804015

Corfu một ngày vui
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2843900

Cairo một ngày vui
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2841235

Đền thờ Zeus tại Athens
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2851199

Đền thờ Thần Biển Poseidon
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2878140

Tham quan bãi biển Daytona ở Florida
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3199749

Rong chơi Epcot với con cháu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2928378

Con đường cá sấu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3064201

Bãi biển Florida vào mùa đông
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3062787

Bầy hồng hạc tại Parrots Jungle
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3065421

Bầy Két (Parrots) rất đẹp tại Miami
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3091702

Xem show biểu diễn chim ở Miami
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3099759

Xem show biểu diễn Cọp và Sư Tử
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3109819

Tham quan sòng bài ở Biloxi (Missisipi)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3088783

Sòng bài Hard Rock ở Biloxi
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3089997

Mùa đông trên bãi biển Pensacola
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3104551

Tham quan New Orleans
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3082310

Quán Café du Monde ở New Orleans
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3080682

Đường Bourbon ở New Orleans
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3085644

Khu French Quarter ở New Orleans
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3097174

Khu nhà giàu Garden District ở New Orleans
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3103190

Rong chơi Magic Kingdom với con cháu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2928585

Rong chơi Hollywood Studios của Disney
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2930126

Sea world Orlando USA
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1852693

Disney’s Animal Kingdom (1)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3047777

Disney’s Animal Kingdom (2): Khu Asia
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3051115

Disney’s Animal Kingdom (3): Rừng Phi Châu
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3062542

Xem biểu diển Cá Voi (Whale)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1786711

Downtown Disney (Florida)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2924281

Rong chơi xứ Mỷ như một du khách: Orlando (1)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1131365

Một ngày mùa đông ở Orlando
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2919243

Con đường mang tên International Drive
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2936463

About Le Thanh Hoang Dan

Born in Saigon.. Came to New York in 1975. Married with four children and eight grandchildren. Used to work on Wall Street, as a Data Administrator and Database designer for various banks , brokerage firms, and finally the Depository Trust and Clearing Corporation. Retired since 2002. Accomplishments in Viet Nam: (1) Teaching at Vỏ Trường Toản HS, Tây Ninh HS, Sađéc HS, Quốc Gia Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Cần Thơ, Cao Đài (Tây Ninh), Hòa Hảo (Long Xuyên)... (2) Writer and Publisher ( "Trẻ" publishing house). Published many books on Education and Politics such as Các Vấn đề giáo dục, Triết Lý giáo dục, Những danh tác chánh trị, Lịch sử chiến tranh lạnh... (3) MC for a national TV show "Quê hương mến yêu" (Beloved country).. Academic accomplishments in the U.S.: MBA (in Information systems), MS in Information Systems, 2 Advanced certificates (1) Corporate Finance (2) Business Economics. All these degrees were from Pace University in New York. Hobby in retirement: Family, Friends, Ballroom dancing and Travel... Ra đi năm 1975. Cuộc đời nhiều sóng gió. Bây giờ tuổi đã già, 70 rồi. Chỉ muốn vui hưởng tuổi già với gia đình, bạn hữu, du lịch và khiêu vũ..
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s